Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you sleep
Как Вам спалось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you sleep well?
Вы хорошо спали?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you sleep
ты спишь
Last Update: 2013-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you sleep, dear
Как ты спала, дорогая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you go to sleep
Когда вы пошли спать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you all go?
Вы все пошли?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time did you go to sleep
Во сколько вы пошли спать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning. did you sleep well
Доброе утро. Как спалось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sleep better.
Крепче спишь. Со временем научишься забывать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up all night and sleep all day
Всю ночь и спать в течение всего дня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and where did you use to sleep?
и где вы используете, чтобы спать?
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been here all day
Ты был тут весь день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can eat 'em all day
Их можно есть весь день
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many hours did you sleep last night
Сколько часов ты сегодня спал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how did you spend your day
Как провели день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you say you'd sleep tonight
Где ты говоришь, ночь сегодня провёл
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather you sleep
Лучше бы ты спала. - Почему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think about you all day
Я весь день о вас думаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most babies sleep all the time.
Много раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you sleep at night?
Как ты спал ночью?
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: