Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did your family believe
Как ваша семья относилась к религии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i go with you
Идвам с теб
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did your family feel about you leaving?
Как ваша семья отнеслась к вашему отъезду?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may i go with you
Я могу пойти с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me go with you.
Разреши мне пойти с тобой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll go with you
Я поеду с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when did your family arrive in boston
Когда ваша семья прибыла в Бостон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna go with you
i wanna go with you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"may god go with you."
– Да пребудет с тобой Бог.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom won't go with you
Том с вами не поедет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i'll go with you
Нет. Я пойду с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what did your family think about all of thi
Как ваша семья восприняла все это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he'll go with you
Он сказал, что пойдет с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go with you tonight
Я хочу сегодня вечером пойти с вами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am ready to go with you.
Я готов пойти с вами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't go with you tomorrow
Я не могу поехать с тобой завтра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to go with you.
Я не хочу идти с вами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't go with you on monday
Я не могу поехать с вами в понедельник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or have you ever seen your family go hungry or poorly clothed
Или приходилось ли тебе видеть свою семью голодной или бедно одетой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your parents should go with you to the local immigration officer.
Ваши родители должны пойти с Вами к специалисту иммиграционной службы по месту жительства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: