Results for didn translation from English to Russian

but he didn t care.
but he didn’t care..

she didn't say a word.
Она не произнесла ни слова.

answer: no, he didn't.
Ответ: Нет, не знал.

most people didn't have them.
У большинства людей их не было.

i didn" t like this girl
Я не сделал " t нравится эта девушка

civil society didn't exist.
Гражданского общества не существовало.

they just didn?t hold with such nonsense
ils ont juste n'a pas? t tenir avec de telles absurdités

"they didn`t have a car any more.
Они заметили.

she didn t know the end of her own story.
«Но не сделала».

he didn 't take any notice of the photograph
Он не обращал совершенно никакого внимания на фотографии

but tudor didn't stop with prolix apologies.
Но Тюдор не остановился на многословных извинениях.

__ yes__ no__ didn't know it was there
__ да __ нет __ не знал(a), где он находится

but things didn't turn out that way this time around.
Но на этот раз вышло по-другому.

administrators please tell me what s a problem why i didn t get admin yet
administrators please tell me what s a problem why i didn t get admin yet

because i didn't have such a permit, i was also detained.
Поскольку у меня не было такого разрешения, меня также задержали.

but the story didn't end when police officers managed to talk him down.
Офицерам полиции удалось уговорить его спуститься, но история на этом не закончилась.

\"over this period, the budget didn\'t undertake extra expenses.
“За это время бюджет страны не понес дополнительных расходов.

public opinion didn't matter; it didn't even exist.
Общественное мнение ничего не значило, его даже не существовало.

didn`t find exactly what are you looking for? - contact us!
Не нашли подходящую модель? - Обращайтесь к нам!

asked why they didn't, the staff replied "nobody asked us".
На вопрос о причинах их бездействия, служащие ответили: "Нас никто не просил".