Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is time to make it happen.
Сейчас настала пора реализовать ее.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have time to do it
У меня нет времени этим заниматься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have time to breastfeed
Время для кормления грудью
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have time to make a vase
У меня нет времени делать вазу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have time to spare
У нас есть свободное время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have time to do that
У меня что ли есть на это время
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have time to make you a sandwich
У меня нет времени делать тебе бутерброд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't have time to read
У него не было времени читать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like we have time to make one more scooter
Похоже у нас есть время сделать ещё один скутер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mankind will have time to adjust.
Время приспособиться у человечества будет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have time to change
У меня не было времени переодеться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have time to argue.
У меня нет времени спорить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have time to get bored
У меня не было времени скучать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have time to explain everything
У меня нет времени всё объяснять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have time to watch tv yesterday
У меня не было вчера времени смотреть телевизор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the perfect time to make the calls i never have time to make.
Это отличное время для звонков, на которые мне никогда не хватает времени.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
you're lego server you put up yesterday didnt have the modified helmet.
you're lego server you put up yesterday didnt have the modified helmet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how was it? i wanted to watch that movie but didnt have the chance...
how was it? i wanted to watch that movie but didnt have the chance...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to make some arch, but you don't have time
Ты хочешь создать Арк, но у тебя нет времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: