From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i narrowly escaped being hit by a car
Меня едва не сбила машина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ship sunk after being hit by a bomb.
Корабль потонул после попадания снарядом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he gets hit by a car
Его сбивает машина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was hit by a golf ball
В меня попали мячиком для гольфа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the dog was hit by a car.
Собаку сбила машина.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was almost hit by a car
Его едва не сбила машина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was almost hit by a car.
Меня чуть не сбила машина.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was almost hit by a truck
Тома чуть не сбил грузовик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i almost got hit by a car today
Меня сегодня чуть машина не сбила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's car was hit by a truck
В машину Тома врезался грузовик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i nearly got hit by a truck today
Меня сегодня чуть не сбил грузовик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in @num@ i got hit by a train
В @num@ году меня сбил поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most recently part of the east tower fell down after being hit by lightning.
В конце концов в 1987 году после удара молнии часть восточной башни обрушилась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even without being hit by it, she knew that the force of that kick was powerful
Даже не будучи поражённой им, она знала, что сила этого удара была огромной
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this unfortunately led to the building being hit by the stone throwers from outside;
К сожалению, в результате этого здание было забросано снаружи камнями;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
163. in tibnin, the governmental hospital showed signs of being hit by direct fire weapons, possibly a tank shell or a missile strike from a helicopter.
163. В Тибнине на здании государственной больницы остались следы прямого попадания, возможно танкового снаряда или ракеты, выпущенной с вертолета.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
south - south trade is at risk of being hit by the global financial crisis.
12. Глобальный финансовый кризис грозит нанести удар по торговле Юг-Юг.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the shell including all the fittings are well protected from being hit by the forklift blades; and
a) корпус, включая все фитинги, хорошо защищен от удара вилкой автопогрузчика; и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if your website is being hit by google panda, you should check which page that has most hit.
Если ваш сайт попадания google panda, вы должны проверить, какая страница, которая наиболее удар.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe if abyssal was more agile, she could have successfully executed the move without being hit by the beam
Может быть, если бы Абиссал была более проворной, она могла бы успешно выполнить это движение, не будучи пораженной лучом
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality: