From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go die in a fire
Иди сожги себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they die in youth.
Их душа умрёт в юности,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll die in jail
Ты умрёшь в тюрьме
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
die in the last ditch
die in the last ditch
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
die in one's boots
die in one's boots
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't die in vain.
Его смерть была не напрасна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thou shalt die in peace;
Умрешь спокойно;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mothers still die in childbirth.
Матери до сих пор умирают при родах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon stock changes in dead wood
Изменения в накоплениях углерода в почве
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the dead city is burying its voices.
the dead city is burying its voices.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the dead city, it’s empty eyes,
the dead city, it’s empty eyes,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon stock changes in dead organic matter
Изменения в накоплениях углерода в мертвом органическом веществе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
.. - all saints day - the day of the dead city;
.. – Всех Святых – праздник умершего города;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
polar bears on the artic ocean move in dead straight line
Белые медведи в Северном Ледовитом океане передвигаются строго по прямой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polar bears on the artic ocean move in dead straight lines.
Белые медведи в Северном Ледовитом океане передвигаются строго по прямой.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
byzantine mosaics in the "dead cities " in the north and the roman city of apamea were removed.
Уничтожена византийская мозаика в "мертвых городах " на севере и в римском городе Апамея.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the beginning of the year 1945 its inhabitants started to come back to their dead city.
В начале 1945 г. в вымерший город начали возвращаться его жители.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order that we may revive a dead city with it, and give it to the many beasts and men that we have created, to drink.
Мы низвели дождь, чтобы росли растения и оживилась мёртвая земля и чтобы напоить Свои творения - скот и людей.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a die-in, sometimes known as a lie-in, is a form of protest where participants simulate being dead.
Акция «Умирание» ( или "lie-in") — это способ протеста, при котором активисты изображают себя мёртвыми.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we think of what happened before, the insurgents are planting ieds in dead animals, playing on the side of the road
Мы считаем, что случилось раньше, повстанцы посадка самодельных взрывных устройств в мертвых животных, играли на обочине дороги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: