Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die in the last ditch
die in the last ditch
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so how did he die in the end
И как же он, в конце концов, умер
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they would all die in the desert
Они все умирают в пустыне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not a few eagles die in the attempt
В это время в попытках научиться летать гибнет немало орлят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they were condemned to die in the desert.
Они были обречены на смерть в пустыне.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
immortality:impossible to die in the system
Бессмертие: Невозможна смерть в пределах системы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disease and pests: hot and dry conditions are seen in the spider.
Болезни и вредители: горячие и сухие условия наблюдаются в паука.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. make necessary changes in the tabs of the spider gate settings window.
Откройте главное окно программы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- do not die in the premises of the parliament.
- Запрещается умирать в помещениях парламента страны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plus, it's not like you can die in the arena
Кроме того, это не значит, что ты можешь на арене умереть
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
throwing it, the bomb flew in a perfect arc and landed in the spider's maw
Бомба пролетела по идеальной дуге и приземлилась в пасть паука
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
all who die in the millennium shall die for their own sins.
all who die in the millennium
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i die in the arms of those i hold dearest in all the world
Я умираю на руках у тех, кого на свете мне нет дороже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10. born to die in the gutter (discharge) 2:28
З (2) К (2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
though they did not die in the siege , they were hardly “ saved
Хотя эти люди и не умерли во время осады , но , конечно же , они не ‘ спаслись
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i fix that those who die in the battlefield after this to become zombies automatically
Настроила, чтобы те, кто умер на поле боя после этого, автоматически превращались в зомби
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for it is better for us to serve the egyptians than for us to die in the wilderne
Лучше быть нам в рабстве у Египтян , нежели умереть в пустыне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground
если и устарел в земле корень его, и пень его замер в пыли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
i also saw a person in the next cell die in agony
Я видела также , как человек в соседней камере умер в агонии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the adventurer trade has a lot of dangers, so there’s a lot who die in the way
Но путь становления авантюристом очень опасен, поэтому многие погибли так и не достигнув своей цели
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: