Results for different account list: translation from English to Russian

use a different account
Использовать другого пользователя

use different passwords for different account
Периодически меняйте пароли

the child account list will be reconstructed.
Список субсчетов будет реконструирован.

click banking, and then click account list.
2) Нажимаем кнопку .

to access a mailbox in a different account, the full mailbox name should be specified:
Для доступа к Папке другого Пользователя должно быть указано полное имя Папки:

account name: this defines the name displayed in kmail's account list.
Название учётной записи

principal and interest into the different accounts
Основную сумму и начисленные проценты на счет

there are different accounts of the punishment.
Есть разные версии наказания.

an entirely different account of mahāsanghika origins is found in the works of the sarvāstivāda group of schools.
Совершенно различные объяснения происхождения Махасангхики можно найти в работах группы Сарвастивада.

click banking, and then click account list. click the name of an account.
В открывшейся таблице символов выберите требуемый символ и нажмите кнопку Вставить.

28 of the account list linux systems brought final victory to all operating systems.
28-й по счету список принёс linux системам окончательную победу среди всех ОС.

apple does not permit different accounts to be merged.
apple не позволяет объединять различные учетные записи.

to further decrease your odds of getting victimized, cannon also suggests changing your pin number regularly and using different pins for different account
Чтобы еще уменьшить вероятность кражи, Кэннон также рекомендует регулярно менять ПИН и использовать разные ПИНы для разных аккаунтов

to access a file or a file directory in a different account, the file name should be specified as ~accountname/filename.
Для доступа к Папке другого Пользователя, имя Папки должно быть указано как ~accountname/filname.

on enquiry, the committee was informed that this allocation was based on the wishes of donors, and that each contribution was held in a different account.
В ответ на свой запрос Комитет был информирован о том, что данный объем ассигнований установлен с учетом пожеланий доноров и что каждый взнос ложится на отдельный счет.

to search mailboxes in a different account, the search pattern should be specified as a "~accountname/pattern" string.
Для поиска Папок другого Пользователя, шаблон поиска должен быть задан как ~accountname/pattern.

*running multiple instances of windows live messenger with different accounts.
* Запуск нескольких экземпляров windows live messenger с разных аккаунтов.

18. the classification in the several different accounts should not necessarily be the same.
18. Классификация в различных счетах необязательно будет одинаковой.

a summary of the total quantities of the different kyoto protocol units, as at 31 december 2008, in different account types for 33 annex b parties is given in table 5.
Краткая информация об общих количествах различных единиц Киотского протокола по состоянию на 31 декабря 2008 года на различных видах счетов для 33 Сторон, включенных в приложение В, приводится в таблице 5.

(36) additional sources of funding could be created out of different accounts.
36) Дополнительные источники финансирования могут формироваться за счет двух разных ресурсов.