Results for different ways of translation from English to Russian

different ways of person life:
Разные пути жизни предлежат человеку:

that requires different ways of working.
Это требует иных методов работы.

different ways of acquiring danish nationality
Различные способы приобретения датского гражданства

there are different ways of safeguarding this.
Чтобы обеспечить это, есть разные способы.

daniel tammet: different ways of knowing
Дениел Таммет: Различные способы познания

there are many different ways of ki breathing.
Существует множество различных способов ki дыхания.

just two different ways of looking at the world
Два подхода -абсолютно два разных взгляда на мир

there are different ways of looking at globalization.
Возможны различные подходы к глобализации.

they're just different ways of measuring the average
Они просто разные способы измерения в среднем

a. different ways of identifying specific units targeted
a. Различные способы выявления целевых единиц

genes give us different ways of responding to our environment
Гены обусловливают ответные реакции на внешние факторы

different ways of promoting the upgrading of smes were debated.
18. Обсуждались различные пути содействия модернизации МСП.

i learned that there are different ways of doing thing
Я поняла , что одну и ту же работу можно выполнять по - разному

and enjoying the sun can be in many different ways, of course.
И наслаждаться солнцем можно по-разному, конечно.

and i want to talk to you now about different ways of thinking.
Прежде всего я хочу поговорить о различных способах мышления.

it's just a different way of writing it
Это просто другой способ записи

i will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on
Я покажу вам разные способы запоминания и правильного обращения с картами

it's a completely different way of doing it
Это совершенно другой способ

people have different ways of dealing with experiences of violence and discrimination.
У людей есть разные способы совладать с пережитым опытом насилия и дискриминации.

4. a different way of processing documents for translation
4. По-разному дорога обрабатывать документы для перевода