Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
differentiated
kletki differentsiatsiia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
differentiated strategies
Дифференциация стратегий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. differentiated strategies.
17. Дифференцированные стратегии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
little differentiated product
Уникальная позиция по сбыту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
follicular carcinoma, well differentiated
adenokartsinoma follikuliarnaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c. differentiated country strategy
С. Дифференцированная стратегия по странам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
well-differentiated follicular carcinoma
АДЕНОКАРЦИНОМА ФОЛЛИКУЛЯРНАЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
32. there is a differentiated system of training promotion.
32. В стране создана разветвленная система поощрения обучения и профессиональной подготовки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
184. recognizing that academic success is in general highly dependent on a student's social status and mother tongue, remedial measures have been instituted in the form of special language instruction and differentiated promotion criteria, among others.
184. Как уже отмечалось, хорошая успеваемость учащихся, как правило, в значительной степени зависит от их социального положения и от того, какой язык является для них родным, поэтому для исправления существующего неравенства в этой области было организовано дифференцированное преподавание иностранных языков, были разработаны критерии повышения уровня успеваемости, учитывающие эти различия, а также использовались другие средства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: