Results for digital content translation from English to Russian

digital signature content
Содержание цифровой подписи

high-bandwidth digital content protection
система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью

capture both paper and digital content
Извлечение информации с бумажных носителей и цифровых документов

digital broadband content: scientific publishing.
digital broadband content: scientific publishing.

"a single repository of digital content was set up.
«Создано единое хранилище электронного контента.

2. ensure that your digital content is quality content
2

for example, we can augment digital content with physical ma
Мы можем, например, дополнить цифровой контент физической массой

for example, we can augment digital content with physical mass.
Мы можем, например, дополнить цифровой контент физической массой.

(h) lack of digital content in local languages and cultures.
h) нехватка цифрового контента на языке местного населения, соответствующего его культурным особенностям.

manages paper content with same speed and capabilities as digital content
Управляйте бумажными документами с той же скоростью и эффективностью, что и цифровыми

easy – digital content is made easy to find and access on any device;
Легкость - Цифровой контент легко найти и получить к нему доступ на любом устройстве;

1.3 theme 2: development of the arab digital content industry and services
Развитие арабской индустрии и услуг в сфере цифрового контента

it is an apple protection system that limits you for further use of digital content:
Это система защиты яблоко, которое ограничивает вас за дальнейшее использование цифрового контента:

practical aspects of the digital content management were discussed in the first part of the meeting.
Практические аспекты управления цифровым контентом обсудили в первой части встречи.

itunes videos and movies use drm tech to limit converting, transferring or distributing digital content.
itunes видео и фильмов использовать drm технологии для ограничения преобразования, передачи и распределения цифрового контента.

digital content through xbox live are also region-locked, such as dlc, movies, and apps.
Сетевой контент, вроде загружаемых дополнений, фильмов и приложений, в xbox live также имеет региональное разделение.

17. through panels, the forum addressed a spectrum of issues concerning broadband and digital content.
17. На работавших в рамках Форума секциях рассматривался целый ряд вопросов, касающихся широкополосных технологий и оцифровывания информационных материалов.

ergonomics has become increasingly important as people continue to spend more time immersed in their digital content.
- педали газа, тормоза и сцепления выполнены в настоящем металле, кожаная оплетка ручной работы, благодаря которой его комфортно удерживать руками в течение продолжительных гонок, не оставит безразличным даже самого требовательного гонщика.

*capturing video content with hdcp (high-bandwidth digital content protection) is not supported.
*Захват hdcp (защита цифрового содержимого с высокой пропускной способностью) – данной картой не поддерживается.

pilot implementation of digital content distribution planned for the civilian police division in the first and second quarters of 2004
Экспериментальный проект по распространению информации в цифровой форме планируется осуществить в Отделе гражданской полиции в первом - втором кварталах 2004 года