Results for digitize translation from English to Russian

digitize
Оцифровка

(b) digitize ...
b) перевести...

we can digitize old book
Мы можем распознавать книги

digitize text to add value.
Перевод публикаций в цифровой формат.

to digitize literature/articles
переводить в цифровой формат

the solution is to digitize the photos.
В этом вам поможет обычная прищепка.

google has started to digitize 15 million books.
google начал оцифровывать 15 миллионов книг.

google has started to digitize @num@ million book
google начал оцифровывать @num@ миллионов книг

we digitize that image and we bring it into narwhal.
Полученное изображение оцифровывается и загружается в систему narwhal.

digitize of subscriber switches and offer of supplementary services.
Перевести работу коммутационных аппаратов абонентов на дискретный режим работы и предложить дополнительные услуги.

digitize government payments and receipts, including social transfers.
Внедрение электронных систем государственных платежей и поступлений денежных средств, включая социальные выплаты.

amazon, now with the kindle, is trying to digitize books.
amazon, теперь с kindle, пытается оцифровывать книги.

a project to conserve and digitize these archives is under way.
В настоящее время осуществляется проект по обеспечению сохранности этого архива и его оцифровке.

google has one. amazon now with the kindle is trying to digitize book
Есть у google, есть у amazon с его kindle

a project to conserve and digitize these archives is currently under way.
В настоящее время осуществляется проект по обеспечению сохранности этого архива и его оцифровке.

then of course, you fill out the captcha because you help us digitize a book.
Конечно, затем вы вводите капчу, чтобы помочь нам оцифровать книгу.

in fact, we are helping to digitize old books from libraries all around the world
На самом деле, так мы помогаем перевести в электронный формат старинные книги в библиотеках по всему миру

79. the dag hammarskjöld library continued to digitize documents for the unispal document collection.
79. Библиотека им. Дага Хаммаршельда продолжала переводить на цифровую основу документацию для подборки документов ЮНИСПАЛ.

50. efforts to digitize historic photographs and make them available to the public have been continuing.
50. Продолжаются попытки оцифровать исторические фотографии и сделать их доступными для широкой общественности.

it continued to digitize and make available legacy photos showing the historical work of the organization on decolonization.
Она продолжала переводить в цифровой формат и распространять имеющиеся исторические фотографии, касающиеся деятельности Организации Объединенных Наций в области деколонизации.