Results for digitizing translation from English to Russian

digitizing
Оцифровка

network - digitizing board
Дигитайзерstencils

description: digitizing oscilloscope,
Описание: digitizing oscilloscope,

2.4. data sampling and digitizing
2.4 Замер и оцифровка данных

learn more about digitizing vhs to dvd
Узнать больше о записи кассет на dvd

digitizing by the staff of the information centre.
- Цифровая обработка персоналом информационного центра.

substantial progress has been made in digitizing the recordings.
В переводе этих записей в цифровой формат был достигнут значительный прогресс.

kazakhtelecom (kazakhstan) continues digitizing of the netwo...
"Казахтелеком" (Казахстан) продолжает цифровизацию сети теле...

digitizing and managing a whirlwind of documents just got easier.
Управлять вихрем документов и создавать их цифровые копии стало еще проще.

more and more companies are working on digitizing much of their data flow
Все больше компаний переходят на использование цифровых данных, чтобы уменьшить производимое ими количество бумажных документов

after digitizing the books will be on sale, but in electronic form.
После оцифровки книги окажутся в продаже, но уже в электронном виде.

digitizing for more than three-quarters of the counties of washington state
Услуги оцифровки более чем в трех четвертях округов штата Вашингтон

3d digitizing and measurement - transfer of physical product into computer model.
3d оцифровка и измерение – перевод физического изделия в компьютерную модель.

according to him, sweden has made great progress in digitizing the mining industry.
По его словам, Швеция далеко продвинулась в цифровизации горнорудной промышленности.

substantial progress has been made in digitizing the backlog of audio-visual materials.
Был достигнут существенный прогресс в переводе аудиовизуальных материалов в цифровую форму.

the mass digitization approach could also be accomplished by digitizing selected series and smaller collections.
Широкомасштабный перевод фондов в электронную форму также можно было бы осуществить путем оцифровывания отдельных серий или собраний материалов меньшего объема.

high quality of received output image is achieved via application of 2-pass digitizing technology.
Высокое качество получаемого на выходе изображения достигается путем применения технологии оцифровки с двойным проходом.

having completed the preparatory and testing phases, memnon is now digitizing the recordings on an industrial scale.
По завершении этапов подготовки и испытаний эта компания осуществляет перевод записей в цифровую форму в промышленных масштабах.

in order to avoid uncorrectable aliasing errors, the analogue signals shall be appropriately filtered before sampling and digitizing.
С тем чтобы избежать ошибок от наложения спектров, которые не поддаются корректировке, аналоговые сигналы до замера и оцифровки необходимо должным образом отфильтровать.

although conservation measures were taken in respect of the films in 1987, the library is also looking into the possibility of digitizing them.
Хотя в 1987 году были приняты меры по сохранению кинопленок, Библиотека рассматривает вопрос об их возможном переводе в цифровой формат.