Results for dimples translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

dimples

Russian

Ямочки на щеках

Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[2] dimples

Russian

[2] Песенка про дураков

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the dimples deepened.

Russian

Ямочки на щеках стали еще глубже.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"dimples on buttocks my ass"?

Russian

"dimples on buttocks my ass"?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i kicked his foot. "you have dimples."

Russian

Я пнула его по ноге.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

his eyes how they twinkled! his dimples how merry

Russian

Его глаза мерцали, как они! его ямочки как веселый

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're climbing on little dimples and nubbins in the rock

Russian

вы взбираетесь по маленьким валунам и уступам в скале

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for protecting edges of sheet materials from damaging and dimples.

Russian

Для защиты краёв листовых материалов от стяжек.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we needed creases and dimples and wrinkles and all of those thing

Russian

Нам были нужны складки и ямочки, и морщины, и тому подобные вещи

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we needed creases and dimples and wrinkles and all of those things.

Russian

Нам были нужны складки и ямочки, и морщины, и тому подобные вещи.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the skin is smooth, moisturized, it\\\'s more elastic, the dimples are dimmed.

Russian

Кожа гладкая, увлажненная, эластичная, уменьшилась «апельсиновая корка».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

women with the apple body shape tend to having dimples on the abdomen, shoulders and buttocks.

Russian

На этих местах естественно откладывается больше жира. У женщин с типом фигуры "яблоко" бугорки на животе, бедрах и ягодицах.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dimples are already clearly visible, the tension of muscles or skin in the lightning do not matter any more.

Russian

Бугорки видны всегда. Неважно напряжены ли мышцы, и освещена ли кожа.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the hostess was a short, fair, round-faced woman, beaming with smiles and dimples.

Russian

Хозяйка была круглолицая, белокурая и невысокая женщина, вся сияющая ямочками и улыбками.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

her face revealed a blooming flowers-like, dazzling smile. once she smiled, the dimples on her face were revealed

Russian

И на её лице расцвела удивительная улыбка, а когда она улыбалась, на её щеках появились ямочки

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you can't be dark, brooding, and tortured if you could burst out into dimples at any moment."

Russian

Тяжело быть мрачным и развращенным, если в любой момент у тебя на щеках проступают ямочки.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. you're climbing on little dimples and nubbins in the rock

Russian

Такие восхождения не предполагают острых углов - вы взбираетесь по маленьким валунам и уступам в скале

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

everyone knows it's physically impossible for vampires to have dimples. men who have dimples are cute and adorable, like little fluffy bunnies.

Russian

Все ведь знают, что у вампиров физически не может быть ямочек на щеках. Мужчины, у которых на щеках ямочки, – белые и пушистые, как маленькие зайчики.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1st stage the naked eye will not record dimples, they are visible only in a single, called the splitting test, by which we press the skin by our palm downward.

Russian

Они начинают быть заметны только при простом, так называемом щипковом тесте, если прижать кожу ладонью в направлении вниз.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you'll be able to have a perfect brow, chin, smile, and even an ideal pair of dimples but none of those will begin a lady's sexual motor.

Russian

Вы сможете иметь идеальную брови, подбородок, улыбку, и даже идеальную пару ямочки, но ни один из них не начнет половую двигатель даме.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,376,165,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK