Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on competitions among the adults, the devoted memories of the state and public figure dinmukhamed kunayev, about 200 wrestlers at the age of 18 years gathered and are more senior.
На соревнования среди взрослых, посвященные памяти государственного и общественного деятеля Динмухамеда Кунаева, съехалось около 200 борцов в возрасте 18 лет и старше.
having read the newspaper, he called dinmukhamed kunayev, first secretary of the communist party of kazakhstan and recommended that he advance the author of the article, this clever and competent young man!
прочтя газету, он позвонил первому секретарю компартии Казахстана Динмухамеду Кунаеву и порекомендовал eму продвинуть автора, такого умного и компетентного молодого человека!
following the results of tournament of gold medals received aybek kubanychbek уулу (to 32 kg), moldash kemelbek (to 42 kg), ernis ashimov (to 46 kg), bekzhan tologonov (to 35 kg), nurgaza salimbayev (to 38 kg), nuradin anarbekov (29 kg), imanbay dinmukhamed uulu (to 50 kg), yuruslan kutmanala uulu (to 55 kg), timur shin (to 60 kg), and won weight over 60 kg mohammed nurlanbek uulu.
По итогам турнира золотых медалей удостоились Айбек Кубанычбек уулу (до 32 кг), Молдаш Кемелбек (до 42 кг), Эрнис Ашимов (до 46 кг), Бекжан Тологонов (до 35 кг), Нургазы Салимбаев (до 38 кг), Нурадин Анарбеков (29 кг), Иманбай Динмухамед уулу (до 50 кг), Юруслан Кутманалы уулу (до 55 кг), Тимур Шин (до 60 кг), а в весе свыше 60 кг победил Мухаммед Нурланбек уулу.