Results for direct manager translation from English to Russian

manager
Менеджер

manager,
Менеджер, версия

manager:
Директор:

direct contacts with our managers
общение с менеджерами

raters can be divided into four groups: direct reports, peers, manager and others.
Оценщиков можно разделить на четыре группы, например: подчиненные, коллеги, руководители и другие.

name, position of project manager, direct party
ФИО, должность руководителя проекта, непосредственного участника

referees mr graham brock general manager direct nickel pty ltd
Рекомендатель Г-н Грэхем Брок Генеральный директор direct nickel pty ltd

event manager for direct monitoring of the current system security.
Менеджер событий для прямого контроля текущего состояния безопасности системы.

communication with site manager and remote medical support direct from site clinic
Связь с Руководителем объекта и Удаленным медицинским обслуживанием напрямую из Клиники объекта.

for direct telephone of manager (clerk, controller) with plurality of direct customers and customers of outer automatic telephone station.
Для прямой телефонной связи руководителя (секретаря,диспетчера) с группой прямых абонентов и абонентами внешней АТС.

general operation duties provide a project manager to oversee and direct ssp operations.
а. Назначение управляющего по проекту с целью контроля и регулирования деятельности ПВУ.

fixed a bug when the sql manager direct feature could not be activated in the lite version of the program
Версия lite. sql manager direct не запускался при запуске приложения. Исправлено Редактор sql.

the site security manager will direct the property’s response efforts until relieved;
Руководитель службы безопасности прилагает усилия до прихода помощи;

in addition, heat manager can provide direct control of the parent and solid fuel boilers or experimental equipment .
В дополнение , Тепло менеджер может обеспечить прямой контроль родителей и котлов на твердом топливе или экспериментальное оборудование .

2) you can update sql manager and sql studio components through the direct service available in the program.
2) В продуктах sql studio и sql manager вы можете воспользоваться опцией direct, доступной в программе.

programme/project managers can make direct approaches to donors, but all donations should be approved centrally.
Руководители программ/проектов могут вступать в прямые контакты с донорами, но получение всех пожертвований должно одобряться в централизованном порядке.

15. from the earliest stage of programme and budget preparation, the direct and continuous involvement of senior managers is critical.
15. Исключительно важное значение, начиная с самых ранних этапов деятельности по подготовке программ и бюджетов, имеет непосредственное и постоянное участие в этой работе руководителей старшего звена.

23. financial cooperatives, including credit unions, contribute to direct employment by providing jobs for front line staff and managers.
23. Финансовые кооперативы, включая кредитные союзы, способствуют непосредственному созданию рабочих мест, в частности для сотрудников, занимающихся обслуживанием клиентов, и менеджеров.

we recommend to direct for training: managers and staff of security, risk management, internal audit, control and revision departments.
Рекомендуем направить на обучение: руководителей и специалистов служб безопасности, департаментов управления рисками, внутреннего аудита, контрольно-ревизионного управления.

in the final two phases, procurement and construction, the construction manager would take the lead, particularly in the construction phase, when he or she would direct the construction contractors.
На заключительных двух этапах (закупка и строительство) главная роль перейдет к руководителю строительных работ, в частности на этапе строительства, когда он/она будет координировать деятельность строительных подрядчиков.