Results for direct on grids translation from English to Russian

4 direct on line starts/ hour
4 прямых пуска в час или

horizontal air supply, product put on grids.
горизонтальная подача воздуха, расположение продукта на сетках.

description: mounted direct on a head or helmet
Описание: mounted direct on a head or helmet

— and you didn't want to direct on the feet?
— А вас не хотели направить по своим стопам?

direct on line: recommended for motors up to 4 kw
Непосредственный запуск: Рекомендован только для двигателей мощностью до 4 кВт

place: haad salad beach, it is direct on beach
местоположение: пляж haad salad, прямо на берегу

direct on-farm energy consumption in national total energy consumption
Доля прямого потребления энергии в сельском хозяйстве в совокупном потреблении энергии в стране

"bayonetta 2" was revealed during a nintendo direct on september 13, 2012.
"bayonetta 2" была представлена на игровой презентации nintendo direct 13 сентября 2012 года.

unlike other items the brake can be dropped even on grids that are already occupied by an item.
В отличие от других предметов, тормоз можно поместить даже на участок решётки, уже занятый предметом.

all elements of management is direct on a picture of film, occur at prompting the mouse, disappear.
Все элементы управления прямо на картинке фильма, появляются при наведении мыши, исчезают сами.

if you are not sure if it is an emergency, you can call nhs direct on 0845 46 47 for advice on what to do.
Если вы не уверены, что ваш случай относится к экстренным, вы можете позвонить в Государственную службу здравоохранения nhs direct по телефону 0845 46 47 для получения консультации.

"kazagrofinance" in 2014 will direct on acquisition by villagers of equipment to 6,9 billion tenge.
"КазАгроФинанс" на приобретение сельчанами техники в 2014 году направит 6,9 млрд. тенге.

3. direct on the test chart, in the camera field-of-view place the luxmeter sensor.
3. Прямо на таблице, в поле зрения камеры установите датчик люксомера.

26. demographic statistical data were the first in the system of data sets to be disseminated on grids since they are the data most requested by users.
26. Первыми кандидатами для отображения на сетках стали данные демографической статистики, поскольку за подобными данными пользователи обращаются чаще всего.

the opportunity to procure the crane girder locally and to install it direct on site, makes it possible to cut delivery times and save shipping costs.
Возможность локального производства пролётной балки крана позволяет значительно сократить сроки и стоимость доставки.

for more information contact our reservation department or send us email info@villagloria.cz or direct on telephone number +420 731 814 774
Для получения информации обращайтесь в резервационный отдел info@villagloria.cz или по телефону + 420 731 814 774

29. the predefined system of data sets is expected to be of great help to users as it provides in advance the information of which data are available on grids and under what conditions.
29. Ожидается, что исходное фиксирование набора данных окажется для пользователей очень полезным, поскольку они будут заранее знать, какую информацию можно получить на сетках и при каких условиях.

4. preparing the databases applicable to grids was an important step, but there was still a need to exchange experience regarding the handling of statistical data on grids or geostatistics in general.
4. Хотя подготовка баз данных, пригодных для использования со статистическими сетками, и стала важным этапом, необходимо было также обменяться опытом работы с сеточными статистическими данными или имеющими географическую привязку данными в целом.

in the coming years, vendors of electronic journals and news sources will be developing systems to allow more direct on-demand delivery of their materials directly to individual users.
В предстоящие годы продавцы электронных периодических изданий и новостные агентства будут разрабатывать системы, позволяющие предоставлять их материалы по соответствующим запросам непосредственно отдельным пользователям.

extensive use of knowledge management schemes based on ict is also foreseen where skills can be gained from direct on-the-job learning rather than through individual or group training.
Предусматривается также самое широкое использование схем управления знаниями на базе ИКТ, в которых знания и навыки могут приобретаться не через индивидуальное или групповое обучение, а непосредственно на рабочем месте.