Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direct to home (dth).
direct to home (dth).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lift direct to the apartment.
lift direct to the apartment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direct access to consumers;
прямого доступа к потребителям;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gas delivery to consumer, total
Поставка газа потребителям, всего
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nor is this fear limited to consumer
И этот страх испытывают не только потребители
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation of parties will direct to:
Сотрудничество Сторон будет направлено на:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
exclusion not limited to consumer contracts
Исключения не ограничиваются потребительскими договорами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article 4. right to consumer information
Статья 4. Право потребителей на осведомление
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
private shuttle bus direct to the ski lift
Частный автобус
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f. obligations with regard to consumer protection
f. Обязательства, касающиеся защиты интересов потребителей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
rs232 output – direct to printer or pc
выход rs232 - прямо на принтер или ПК
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooperation of parties to the agreement direct to:
Сотрудничество Сторон будет направлено на:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to send an email direct to the hotel.
Вам необходимо отправить письмо напрямую в отель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what sort of petitions did he direct to his heavenly father
О чем он просил своего небесного Отца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
availability and rates, direct to your email inbox. »
» Запрос на наличие мест
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerable agency resources are allocated to consumer protection cases.
Значительный объем ресурсов Агентство выделяет на дела, связанные с защитой прав потребителей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not send any documents direct to the visa application centre.
Пожалуйста, не посылайте никаких документов напрямую в визовый центр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. business-to-consumer electronic commerce: global shopping
2. Электронная торговля по линии фирма - потребитель:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) identifying risk factors linked to consumer product safety;
а) выявление факторов риска, связанных с обеспечением безопасности потребительских продуктов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.take a taxi(120 cny) from airport direct to downtown everywhere.
2.take такси (120 юаней) из аэропорта непосредственно в центре города во всем мире.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: