Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- arrow indicating the direction of flow.
- стрелку, указывающую направление потока.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(arrows indicate the direction of flow)
(стрелки показывают направление подачи)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
type of flow
Типы потоков
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
description of flow
Описание потока
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
+/- 0.10% of flow rate
+/- 0,10% от значения расхода
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
flow rate, rate of flow
расход
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
type of flow/region
Вид потока/регион
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
critical velocity of flow
критическая скорость течения
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the direction of flows has changed over time.
Со временем направление этих миграционных потоков изменилось.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
control-of-flow language
язык управления потоком
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no information was available on the direction of flow or the date of construction.
Информации о направлении водотока и дате строительства не имеется.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the valves close and open under pressure independently of the direction of flow.
Клапаны закрывают и открывают под давлением, независимо от направления течения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) design of flow charts
) Структура карты технологических процессов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
advantages of flow racking systems:
Преимущества:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one pattern of flow mirrors another.
Все структуры потоков похожи друг на друга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rate of discharge of groundwater per unit area measured at right angles to the direction of flow.
Средний сток подземных вод на единицу площади водоносного слоя или бассейна подземных вод.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
section of a stream at right angles to the main (average) direction of flow.
Сечение потока под прямым углом к главному (среднему) направлению течения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
working range of flow measurement, l/s
Рабочий диапазон измерения расхода, л/с
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
diameter of flow connection g 6/4" "
Диаметр выхода отопителйной воды g 6/4" "
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schematic diagram of flow sensors ДР 260, ДР 261
Принципиальная схема датчиков расхода ДР 260, ДР 261
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality: