Results for direction running translation from English to Russian

running
Бег

running.
1 сюж.

depending on season and direction, train running time is 53-59 hours.
В зависимости от сезона и направления время поезда в пути составляет 53-59 часов.

this is a step in the right direction, because maintenance and running costs can be cut.
Такие действия следует рассматривать в качестве шага в правильном направлении, поскольку в этой связи могут быть сокращены эксплуатационные и операционные расходы.

spindle rotating direction same as drive rotating direction – one tool running same direction, one tool opposite
Вращение инструмента: один выход в ту же сторону, что и шпиндель, второй выход – в противоположную

her monologue is running wild toward cryptic direction
Ее монолог зашел слишком далёко

her monologue is running wild toward cryptic direction.
Ее монолог зашел слишком далеко.

i saw some small animals running away in all direction
Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны

i saw some small animals running away in all directions.
Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.

and are the running resistances in directions a and b, nm;
и - сопротивление движению в направлениях а и b, Нм;

rear side-marker lamps must be amber if they flash with the rear direction indicator lamp. 6.19. daytime running lamp 8/
Задние боковые габаритные огни должны быть автожелтого цвета, если они работают в одном режиме с задним огнем указателя поворота.

the threads are wound in a spiral in the belt drive running direction.
Отдельные нити в ткани навиваются по спирали в направлении движения ремня.

bankers are running in all directions, trying to establish safe havens for themselves.
Банкиры, бегут во всех направлениях, пытаясь найти для себя безопасное место.

people were running in every direction , while the police were trying to evacuate the area
Люди в панике метались по улицам , а полиция старалась организовать эвакуацию

noah was not running ahead of the directions given to him , and he was not negligently lagging behind
Ной не делал ничего по своему усмотрению , но в точности и незамедлительно исполнял все указания Бога

it is still running once a week in one direction (on saturdays from haydarpasa).
Поезд до сих пор курсирует один раз в неделю в одном направлении (по субботам из Хайдарпасы).

position of centre of gravity of the vehicle in running order in the longitudinal, transverse and vertical directions:
4.3 положение центра тяжести снаряженного транспортного средства в продольном, поперечном и вертикальном направлениях:

gre considered ece/trans/wp.29/gre/2007/21 the conspicuity of front direction-indicator lamps located close to daytime running lamps (drl).
18. gre рассмотрела документ ece/trans/wp.29/gre/2007/21, содержащий предложение относительно видимости передних указателей поворота, расположенных поблизости от дневных ходовых огней (ДХО).

runnings
beg