Results for dirges translation from English to Russian

and we sang dirges in the dark
and we sang dirges in the dark

dirges so melancholic that they would scorch you.
Погребальные песни, наполненные такой тоской, что казалось, тебя сжигает дотла.

finally , ezekiel lifted up dirges about pharaoh and the descent of egypt into sheol
В конце концов , Иезекииль поднял плачевную песнь о фараоне и о низвержении Египта в преисподнюю ( шеол , НМ )

our wedding cheer to a sad burial feast; our solemn hymns to sullen dirges change
Наша свадьба развеселить печальную праздник захоронения; Наши торжественные гимны угрюмой изменения панихиды

his description thus provides a basis for laments , or dirges . these compositions appear in the bible book of lamentation
Это повествование легло в основу плача , или погребальной песни , которая изложена в библейской книге Плач Иеремии

however , as described in the hebrew scriptures , mourning was also expressed by wailing , by composing dirges , and by sitting down in ashe
Однако скорбь , согласно Еврейским Писаниям , также выражали стенаниями , сочинением погребальных песен , а также тем , что садились в прах

first , by divine command he ate a scroll containing dirges , but it tasted like honey because he was grateful to be god’s prophet
Сначала по повелению Бога Он съел свиток , содержавший плачевные песни , но свиток был на вкус как мед , потому что Иезекииль был благодарен за возможность быть пророком Бога

in ezekiel’s case , jehovah himself handed the scroll to the prophet , and ezekiel saw that “ there were written in it dirges and moaning and wailing
Иезекиилю был дан свиток Самим Иеговой , и пророк видел , что на свитке были написаны « плач , и стон , и горе

the old women in my father's village, after this war had happened, memorized the names of every dead person, and they would sing these dirges, made up of these names.
Старые женщины в деревне моего отца, после того, как случилась эта война, учили наизусть имена каждого из погибших, и они пели погребальные песни, сложенные из этих имен.

flavius josephus , a historian who lived in the first century , records that when news reached jerusalem of the roman conquest of jotapata , in galilee , and the massacre of its inhabitants in @num@ c.e . , “ many of the mourners hired flute - players to accompany their funeral dirge
По словам историка первого века Иосифа Флавия , когда в @num@ году н . э . известие о том , что римляне захватили галилейский город Иотапату и убили его жителей , дошло до Иерусалима , « многие приглашали флейтистов , которые звуками своей музыки сопровождали их заунывные песни