Results for dirt repellent finish translation from English to Russian

dirt repellent agents; and
придание грязеотталкивающих свойств;

dirt-repellent and easy to clean
грязенепроницаемый и легко очищаемый,

mouton fur refers to lamb hair which has been straightened and thermally set to produce a moisture repellent finish.
относится к ягненка волос, которые были выпрямлены и термически настроить таким образом, водоотталкивающий отделкой.

the substance reacted with cellulose at elevated temperatures to form a durable water-repellent finish on cotton.
211. Вещество реагировало с целлюлозой при высоких температурах, в результате чего получалось устойчивое водоотталкивающее вещество для окончательной обработки хлопка.

the nylon material used for the upholstery is skin-friendly, dirt-repellent and naturally easy to care for.
Нейлоновый материал обтяжки благоприятен для кожи, отталкивает грязь и легко чистится.

friction control and dirt repellent agents for mixtures used in coatings applied to films, papers, and printing plates; and
придание антифрикционных и грязеотталкивающих свойств смесям, используемым для покрытия фотопленок, фотобумаг и контактных пластин; и

advance film is a high-performance film that is impervious to particles and water. the film is also dirt repellent and resistant to most chemicals.
Высокотехнологичная пленка advance , непроницаемая для частиц и влаги, обладающая грязеотталкивающими свойствами и устойчивостью к воздействию химических веществ.

water-resistant and dirt-repellent treatment and care for leather, fabrics, artificial fibres and combinations of various materials.
Защита от влаги, грязеотталкивающие свойства и уход за кожей, текс- тилем, искусственными волокнами, а также за комбинациями раз- личных материалов.

powerful water-resistant and dirt-repellent qualities from nanostructures on the surface of the material (no nano-particles).
Повышенная защита от влаги и отталкивание грязи, благодаря образованию нанотонких структур на поверхности материала (не путать с наночастицами!).

examples of well-known trademarked soil and dirt repellents are:
44. Примерами хорошо известных зарегистрированных марок для защиты от пыли и грязи являются:

thanks to their extremely dense, closed surface, they are dirt-repellent and combine durability with aesthetic appeal, ease of care, economy, and a high level of breakage protection for fragile goods.
Благодаря их особой плотности поверхности они являются грязенепроницаемыми и сочетают в себе износостойкость с эстетикой, легкостью очистки, экономичностью и большим запасом прочности в случае падения бьющихся товаров.

dupont markets more zonyl products in this group, such as zonyl(r) 9027, a spot and dirt repellent, which is a telomer b phosphate diethanolamine (cas no. 65530-63-4).
159. "Дюпон " реализует и другие продукты zonyl данной группы, такие как zonyl(r) 9027, средство для борьбы с пятнами и загрязнениями, представляющее собой теломер В фосфат диэтаноламин (№ КАС 65530-63-4).