Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he disagreed
Он был несогласен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom disagreed.
Том был не согласен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no one disagreed
Несогласных не было
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hungary disagreed.
Венгрия с этим не согласилась.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. amor disagreed.
68. Г-н АМОР высказывает несогласие с этой точкой зрения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they said they disagreed
Они сказали, что не согласны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
his delegation disagreed.
Делегация его страны с этим не согласна.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but aprel disagreed :
С этим, однако, не согласился Апрель:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wrong! i disagreed!
wrong! i disagreed!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he told me he disagreed
Он сказал мне, что не согласен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
another member disagreed.
Другой член выразил свое несогласие с этим предложением.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
72. ms. chanet disagreed.
72. Гжа ШАНЕ выражает несогласие.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mary said she disagreed with tom
Мэри сказала, что не согласна с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some other speakers disagreed.
Некоторые другие выступавшие не согласились с этим мнением.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
535. other members disagreed.
535. Другие члены Комиссии не согласились с такой позицией.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a minority, however, disagreed.
Однако с этим не согласились члены, оказавшиеся в меньшинстве.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oios has disagreed with this interpretation.
УСВН не согласно с таким толкованием.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. de gouttes said he disagreed.
32. Г-н де ГУТТ говорит, что он с этим не согласен.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
113. mr. solari yrigoyen disagreed.
113. Г-н СОЛАРИ ИРИГОЙЕН не разделяет эту точку зрения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he disagreed with mr. aboul-nasr.
34. Он не согласен с г-ном Абул-Насром.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: