Results for discriminate between translation from English to Russian

war does not discriminate between good and bad property.
war does not discriminate between good and bad property.

the bill does not discriminate between men and women. "
В Билле не содержится дискриминации между мужчинами и женщинами ".

the indicator will discriminate between ptg and ptp faults.
Индикатор дифференцирует неисправности ФАЗА-ЗЕМЛЯ и ФАЗА-ФАЗА.

it does not discriminate between combatants and non-combatants.
Он больше не делает различия между комбатантами и некомбатантами.

natural disasters do not discriminate between rich and poor countries.
Стихийные бедствия не проводят различия между богатыми и бедными странами.

accordingly, it does not discriminate between men and women in any way.
Поэтому в данном законе отсутствует какая-либо дискриминация между мужчиной и женщиной.

the wages act does not discriminate between estonian citizens and aliens.
В Законе о зарплатах не проводится никакого различия между эстонскими гражданами и иностранцами.

and you do not favor any man, for you do not discriminate between men.
ибо не смотришь на лицо людей.

¶ and in this, it does not discriminate between the jews and the arameans;
Ибо нет различия между Иудеем и Еллином:

186. the laws on public employment do not discriminate between women and men.
186. В законах о государственных должностях не проводится никаких различий между мужчинами и женщинами.

the new statute, like previous regulations, does not discriminate between the sexes.
В новом законе, как и в предыдущих положениях, никаких различий между мужчинами и женщинами не проводится.

he seems to have carefully endeavored to discriminate between trustworthy and untrustworthy report
Похоже , что он использовал только те документы , которые считал достоверными

10. employers were not allowed to discriminate between their employees on any grounds.
10. Работодателям ни в коем случае не разрешается проводить дискриминацию среди своих служащих по каким-либо признакам.

however, the law did not discriminate between foreign workers and resident israeli workers.
Однако закон не проводит каких-либо различий между иностранными рабочими и израильскими рабочими-резидентами.

unwilling to discriminate between parties, miss bardot later kissed our president, ion iliescu
Стремясь не устраивать дискриминацию между различными партиями, мисс Бордо позднее поцеловала нашего президента, Иона Илиеску (ion iliescu)

moses tells them, " g-d really does not discriminate between his daughter
Указал им Моисеем, Бог действительно не различать своих дочерей

anti-personnel mines are a weapon that cannot discriminate between combatants and innocent civilians.
Противопехотные мины являются оружием, которое не проводит границы между комбатантами и мирными гражданскими лицами.

in proposing an increase in council membership from 15 to 25 it does not discriminate between member states.
Предлагаемое увеличение числа членов Совета с 15 до 25 не ведет к дискриминации в отношениях между государствами-членами.

(a) the civil code, no. 40 (1951) does not discriminate between men and women.
a) Гражданский кодекс № 40 (1951 год) не проводит различия между мужчинами и женщинами.

banking institutions in the united arab emirates do not discriminate between men and women in their financial dealings.
Банковские организации в Объединенных Арабских Эмиратах не проводят различий между мужчинами и женщинами при проведении финансовых операций.