Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discussion on the item
Обсуждение пункта
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion on the film.
Обсуждение фильма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion - on the forum
Обсуждение - на форуме
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
continued discussion on the item
Продолжение обсуждения пункта
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion on the text (continued)
Обсуждение текста (продолжение)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion on the joint declaration
Обсуждение Совместной декларации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
discussion on the alignment process.
Обсуждение процесса согласования.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
half-day discussion on the arctic
Полудневная дискуссия по Арктике
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
iii. discussion on the chairperson's
iii. ПРЕНИЯ ПО РАБОЧЕМУ ДОКУМЕНТУ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion on the draft action plan
d. Обсуждение проекта плана действий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. discussion on the draft convention
iii. Обсуждение проекта конвенции
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
discussion on the un/ece recommendation on
ОБСУЖДЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ЕЭК ООН НА НЕЛУЩЕНЫЕ ГРЕЦКИЕ ОРЕХИ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
7. discussion on the un/ece recommendation
7. Обсуждение рекомендации ЕЭК ООН на trade/wp.7/ge.2/1998/10
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) discussion on the draft guidelines
a) Обсуждение проекта основных направлений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
half-day discussion on the african region
Полдневная дискуссия, посвященная региону Африки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
panel discussion on the un global compact
Дискуссионный форум по «Глобальному договору» Организации Объединенных
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
:: discussion on the draft conclusions/recommendations
:: Обсуждение проекта выводов/рекомендаций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
post-release discussion on the consultative process
Обсуждение процесса консультаций после публикации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion on the universal periodic review mechanism
Обсуждение вопроса о механизме универсального периодического обзора
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
concluding discussion on the draft final document.
Завершающая дискуссия по проекту заключительного документа.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: