Results for display area comparison translation from English to Russian

display area
Область отображения

click on unallocated in the text display area.
Щёлкните по не размечено в текстовой области диска.

click on a partition in the text display area.
Щёлкните левой кнопкой мыши по разделу в текстовой области диска.

click on a partition in the graphic display area.
Щёлкните левой кнопкой мыши по разделу в графической области диска.

a display area of all markets and their options for betting
Область, в которой отображаются все рынки, а также возможные варианты ставок

the main display area houses the objects you place on the screen.
Все объекты, выбираемые пользователем, отображаются в основном рабочем окне программы.

its dimensions are the viewport: the browser window display area dimensions.
Его размеры формируют область просмотра, то есть часть окна браузера, в которой будет показано содержание.

in navigation mode the minimum chart and radar display area is 270 mm x 270 mm.
В навигационном режиме минимальная площадь картографического и радиолокационного отображений составляет 270 мм на 270 мм.

added an ability to move the tree within the display area holding the left mouse button
Добавлена возможность перемещать дерево зависимостей в области отображения с помощью мыши при нажатой левой кнопке мыши.

added the possibility to move the tree within the display area by holding the left mouse button.
Добавлена возможность перемещать дерево в области отображения с помощью удержания левой кнопки мыши.

in navigation mode the minimum chart and radar display area must be at least 270 mm x 270 mm.
В навигационном режиме минимальная площадь картографического и радиолокационного отображений составляет 270 мм на 270 мм.

added an ability to place the selected object to the display area automatically when the tree of dependencies is large
Добавлена возможность автоматически перемещать выбранный объект в область отображения в случае, если размер дерева зависимостей велик.

panel size: 19". display area: 379mm(w)×304mm(h).
Размер панели 19".

in navigation mode the minimum chart and radar display area shall be, at least, 270 mm x 270 mm.
В навигационном режиме минимальная площадь картографического и радиолокационного отображений составляет 270 мм на 270 мм.

like the 3d models window, the 3d world consists of display area and panels with tools, divided into tabs:
Также как окно 3d Модели, окно 3d Мир состоит из Области отображения и Панели с инструментами, разделенной на вкладки:

as soon as you have made up your mind what fragment to use mark the required part with the mouse in the waveform display area and it will get highlighted.
as soon as you have made up your mind what fragment to use mark the required part with the mouse in the waveform display area and it will get highlighted.

during the coffee and lunch breaks it was possible for participants to visit a display area with tables where the working groups presented their work.
Во время перерывов на кофе и обед участники Совещания могли ознакомиться с выставочными стендами Рабочих групп, где были представлены последние результаты их работы.

one model suits all. in addition the display area of the gauge is larger than that of other conventional gauges but its overall dimensions are much smaller.
Одна и та же модель подходит для измерения различных показателей.

a label is a display area for a short text string, which doesn't react to input events and thus may not get keyboard focus.
Метка - это отображаемая область для короткой текстовой надписи, которая не реагирует на вводимые события и поэтому может не получать фокуса ввода с клавитатуры.

display areas are equipped with the modern process equipment and communications that corresponds to all requirements to constructions of such type.
Экспозиционные площади оснащены современным технологическим оборудованием и коммуникациями, что соответствует всем требованиям к сооружениям такого типа.