Results for dispossession translation from English to Russian

of dispossession
ЛИШЕНИЯ ВЛАДЕНИЯ

social dispossession [1]
творчество [1]

4. dispossession and displacement
4. Лишение собственности и выселение

♦ dispossession of the investor
♦ лишение инвестора прав собственности

doctrines of dispossession 14 - 24 6
ВОЗДЕЙСТВИЕ ДОКТРИН ЛИШЕНИЯ ВЛАДЕНИЯ 14 - 24 6

water dispossession and environmental pollution
Отвод водных ресурсов и загрязнение окружающей среды

indigenous peoples have suffered dispossession.
Коренные народы оказались обездоленными.

it too has been subjected to dispossession and displacement.
Эта группа населения также столкнулась с экспроприацией и перемещением.

special meeting to mark sixty years of dispossession
Специальное заседание по случаю шестидесятой

intolerance or calls for dispossession will get you nowhere.
С призывами к нетерпимости или раскулачиванию никуда не дойдём.

this process can only be described as accumulation by dispossession.
Этот процесс можно назвать лишь накоплением за счет разорения.

it means fighting dispossession and the everyday violence of poverty
Это значит бороться с лишением имущества и ежедневным насилием по отношению к бедным

ii. history and background: impact of the doctrines of dispossession
ii. ИСТОРИЯ И СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: ВЛИЯНИЕ ДОКТРИН

220. various methods were utilized to achieve dispossession of the land.
220. Для завладения землей использовались разные методы.

but it captures the pain and dispossession that tb can visit on a patient.
Но она показывает, какую боль и какие страдания туберкулез может причинить человеку.

(c) any dispossession of their lands, territories or resources;
c) лишение права владения землями, территориями или ресурсами;

dispossession of property following the declaration of the state party's independence
лишение авторов их собственности после провозглашения независимости государства-участника

dispossession notices and the termination of contracts of lease are regulated by the tenancy act.
Вопросы, касающиеся направления уведомлений о лишении прав собственности и прекращения действия договора об аренде, регулируются Законом об аренде.

domination by men (including violence and dispossession) in all areas of life;
* доминирование мужчин (в том числе при помощи насилия и лишения средств к существованию) во всех областях жизни;

israeli policies and practices of displacement and dispossession only worsened the disempowerment of the palestinian people.
Проводимая Израилем политика и практика перемещения людей и лишения их имущества только усугубляет бесправное положение палестинского народа.