Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distressed
Создайте новый слой «wall distressed».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
directionally distressed
(компания) движется в неправильном направлении
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am distressed.
Скорблю.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ing distressed assets.
БЛЕМНЫХ АКТИВОВ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mk: deeply distressed.
М.К.: Глубоко переживает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why was she so distressed
Что лишало её сил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and they were sore distressed.
И им было весьма тесно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
herod is greatly distressed
Ирод глубоко печалится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they were greatly distressed.
И они оказались в крайне стеснённых обстоятельствах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you distressed, my soul,
Что унываешь ты, душа моя,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his violence at home distressed me
Дома он издевался надо мной и не давал мне жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
understandably , he becomes very distressed
Поэтому вполне естественно , что Иисус переживает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you too are feeling distressed
Возможно , и ты чувствуешь себя подавленным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dwellings typical of distressed areas.
Такие жилища типичны для районов бедствия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what if you feel distressed over some matter
Как быть , если что - то вас сильно тревожит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
be not distressed because of what they do.
И не скорби о том, что делают они.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm distressed by the daily squabble
Меня тревожат ежедневные склоки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , she found herself divorced and distressed
Оказавшись в разводе , она чувствовала себя подавленной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and saul answered: "i am sore distressed;
Саул ответил: "Я в великой беде!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just the night before i had been extremely distressed
Как раз в предыдущую ночь я сильно переживала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: