Results for divalent translation from English to Russian

divalent cation
kationy dvukhvalentnye

cations, divalent
КАТИОНЫ ДВУХВАЛЕНТНЫЕ

cations, divalent [chemical/ingredient]
kationy dvukhvalentnye

divalent mercury adsorbed on phosphor powder
двухвалентная ртуть, адсорбированная на фосфорном порошке

hydroxide of selected divalent or trivalent cations
Гидроксиды двух- и трехвалентных катионов

he was open to the idea of divalent carbon, which kekulé was not.
Купер предложил идею о двухвалентном углероде, которой не было у Кекуле.

these existing technologies incidentally capture hg largely to the extent that coal combustion produces divalent hg.
Эти имеющиеся технологии позволяют улавливать ртуть в основном благодаря тому, что при сжигании угля образуется бивалентная ртуть.

emitted hg vapor may be elemental or divalent, which greatly affects distance traveled before deposition to earth.
Газообразная ртуть может быть элементарной или бивалентной, что в значительной степени определяет её цикл до осаждения в землю.

higher concentrations of chlorine in coal typically yield higher concentration of chlorine species in the flue gas and a more efficient oxidation of hg0 to divalent form.
Более высокие концентрации хлора в угле обычно приводят к более высоким концентрациям хлора в дымовых газах и более эффективному окислению hg0 до двухвалентной формы.

- zone b waters: have inadequate total and/or divalent cation concentrations to keep the clays flocculated and will be impairing.
- Категория b - вода с несовместимой общей концентрацией и концентрацией двухвалентных катионов. Такая вода не поддерживает глины в состоянии флокуляции и способствует разрушению глин.

for , let be the set of all elements in that do not exceed , prove that there exist a divalent radical and a constant number so that for every , there is always .
В , я быть набор всех элементов , которые не превышают , доказать, что существуют divalent радикальных и постоянное число так, что для каждого , всегда существует .

conclusion. the modern approach to assessment of the iron preparation influence, including a divalent one, on the lipid peroxidation values must foresee their dynamic control during all the date of a ferropreparation use.
Заключение. Современный подход к оценке влияния препаратов железа, в том числе двухвалентного, на показатели перекисного окисления липидов должен предусматривать их динамический контроль в течение всего срока применения ферропрепарата.

if any sufficient big positive integer can be expressed as the sum of elements in (the two integers do not have to be different), then we call that is a divalent radical.
Если достаточно большой положительное целое может быть выражена в виде суммы элементов в (Два чисел не должны быть разные), то, что мы называем является divalent радикальными.

emission inventories of mercury broken down into elemental mercury, divalent inorganic gaseous mercury, and mercury associated with particles, as national totals, for source categories and for emep grid squares;
d) кадастры выбросов ртути в разбивке по элементарной ртути, двухвалентной неорганической газообразной ртути и ртути, связанной с твердыми частицами, в виде общих количеств национальных выбросов для категорий источников и для ячеек в координатной сетке ЕМЕП;

during the transition from one fluid to another (non-equilibrium conditions), cation exchange must not reduce the divalent cation concentration below the level required to keep clays flocculated.
На переходных этапах от одного флюида к другому (нарушение состояния равновесия) катионный обмен не должен способствовать уменьшению концентрации двухвалентных катионов до уровней, при которых поддержание глин в связанном состоянии становится невозможным.

the main biological function of the ns2 protein is the cleavage of the hcv serine protease. for its implementation, the ns2 protein forms a complex with a polyprotein site corresponding to the ns3 protein. after that, the ns2-3 complex disintegrates, the ns2 protein is phosphorylated and degraded, which is stimulated by the addition of divalent zinc.
Основная биологическая функция белка ns2 – выщепление сериновой протеазы ВГС. Для ее выполнения белок ns2 формирует комплекс с участком полипротеина, соответствующим белку ns3. После чего комплекс ns2–3 распадается, белок ns2 фосфорилируется и деградирует, что стимулируется добавлением двухвалентного цинка.