Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you go shopping at the weekend?
Ты ходишь за покупками по выходным?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brunch at the weekend
Бранч по выходным дням
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i also work at the weekend
По выходным я тоже работаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one full day trip at the weekend.
one full day trip at the weekend.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
full day trips at the weekend:
Поездки на целый день в выходные:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i work at the supermarket on the weekend
Я работаю в супермаркете по выходным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i don't work at the weekend
Нет, в выходные я не работаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the weekend info on sa ++
В конце Информация выходные на sa ++
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i also hope for sunny weather at the weekend
Я тоже надеюсь на солнечную погоду на выходных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the weekend, our baby has pre-edu classes.
at the weekend, our baby has pre-edu classes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you planning to visit moscow at the weekend?
Планируете посетить Москву на выходных?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was usual to have only informal meetings at the weekend.
Обычно в выходные дни проводятся только неофициальные заседания.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it includes getting regular exercise at the right time of the day
Если их выполнять утром и днем , это поможет заснуть вечером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- check-out till 10 am (11 am at the weekend)
- Выезд до 10 часов утра ( 11 утра в выходные )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do all the exercises at the end of the chapter.
Сделайте все упражнения, помещённые в конце этой главы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mary passed away peacefully at the weekend, after a long battle with ill health
Мэри тихо ушла из жизни на выходных, после долгой борьбы со своим недугом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the secretariat could repeat the communications exercise at the weekend or at night, without announcing the exact date.
b) секретариат мог бы повторить тренировку по отработке связи в течение выходных дней или ночью без уведомления о конкретной дате.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
political rally goes off without a hitch in phnom penh #cambodia at the weekend
Политический митинг прошёл без осложнений в Пномпене #cambodia в конце недели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
at the weekend in tartu held a traditional tournament in rhythmic gymnastics miss valentine. ukra...
На выходных в Тарту состоялся традиционный турнир по художественной гимнастике miss valentine. Ук...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
football only at the weekends!
Футбол на выходные!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: