Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
✓ (new!) match it
✓ (new!) match it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paul: and we match it
paul: and we match it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and with prices to match it.
Цены там соответствующие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i swing my sword to match it
Я встретил его удар своим мечом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and, in a match, it's easier.
И во время матча, это проще.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
then i'll complain more to match it up.
then i'll complain more to match it up.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will certainly bring you magic to match it.
Мы непременно покажем тебе такое же колдовство.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no other plan is in sight which could match it.
Нет ни одного плана, подобного этому.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you will also need to match it and allow your consciousness to move
Вам так же придется настроиться на них чтобы ваше сознание могло продвинуться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
next, she would match it up to a song composition she heard
Затем она сопоставила бы его с композицией песни, которую слышала
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you find any lower price, we will not only match it, but
Если найдете цену лучше, мы опустимся до ее уровня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, the services offered do match the needs of the clients.
Кроме того, предоставляемые услуги вполне соответствуют потребностям клиентов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if i match it with darkness bullet, it becomes a proper damage
Если еще и добавить повреждение от Пули ночи, то весьма неплохой удар
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to play this match … it is sure, the result will be another.
Я хочу провести этот матч… Уверен, результат будет другим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add the regular expression here that you want to use to ignore lines that match it.
Добавьте регулярное выражение для игнорируемых строк здесь.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wear it with dinner suits or match it to one of our lovely ranch mink coats.
Носите его с ужином костюмы или сопоставить его с одним из наших прекрасных норковые шубы ранчо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he couldn't match it up to any bones on the planet, and he said, aha
Он не мог найти соответствие ни с какими иными костями на планете, и он сказал: " Ага
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
few places on earth can match its variety of plant life
Немногие места на земле могут сравниться с её разнообразием растительной жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) when wins a match, its school wins points.
(iii) при выигрывает, его победы школы точек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
before the pair match it was claimed by national teams of ukraine, the united kingdom and turkey.
Перед парной встречей на него претендовали сборные Украины, Великобритании и Турции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: