Results for do not be sad translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

do not be sad

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

do not be mad

Russian

не сердись

Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- do not be late

Russian

- Не опаздывайте

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not be silent

Russian

не молчи

Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not be afraid.

Russian

И не бойтесь.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not be caught!

Russian

Не поймаешь!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not be offended."

Russian

— Не бойся, Нафтали, пока мы вместе.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and do not be afraid.

Russian

Что такое Балут.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not be self-satisfied.

Russian

Не будьте самодовольными.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please do not be deceived

Russian

Пожалуйста, не будьте обманутыми

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, how can i not be sad

Russian

Ну как же мне не печалиться

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

youths - do not be deceived

Russian

Молодежь - не обманывайся

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not be sad that you meted out period:

Russian

Не грусти, что срок тебе отмерен:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

will it be sad

Russian

Будет ли это печально

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now therefore do not be afraid;

Russian

итак не бойтесь:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but they said: 'have no fear, and do not be sad.

Russian

Но (ангелы) сказали: «Не бойся (за нас) [нам эти люди не причинят вреда] и не печалься (тому, что мы сообщили тебе, что уничтожим их)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then she heard the baby saying, "do not be sad.

Russian

И воззвал он [ее только что родившийся сын] к ней [к Марьям] из-под нее: «Не печалься!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

too rad to be sad

Russian

masyadong rad na malungkot

Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will not be sad in this world 1983

Russian

i will not be sad in this world 1983

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please don't be sad

Russian

Не грустите, пожалуйста

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

of course i’d be sad

Russian

Конечно, я был расстроен

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,559,652 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK