Results for do not copy contents of symbolic ... translation from English to Russian

allow following of symbolic links
Следовать по ссылкам

0 - do not copy the file.
0 - Не копировать файл.

copy contents of selected cells to the clipboard.
Копировать содержимое выделенных ячеек в буфер обмена.

in spite of all careful control of the contents, we do not assume responsibility for the contents of external links.
Несмотря на тщательный контроль информационного содержания, мы не несём ответственности за содержание экстернлинков.

copy contents of selected cells cells to the clipboard.
Копировать содержимое выделенных ячеек в буфер обмена.

allow following of symbolic links that & point to areas outside the directory tree
Разрешать навигацию по ссылкам, которые указывают на участки вне дерева каталогов

notice of liability: in spite of meticulous controlling of content we do not accept legal responsibility for the contents of external links.
сылка на ответственность:

but what we do not expect is for everyone to agree in advance on the contents of an fmct.
Но вот чего мы не ожидаем, так это что каждый заранее согласится по содержанию ДЗПРМ.

despite thorough control we do not assume any liability for the contents of external links. it is the sole responsibility of the operators of the linked pages.
Несмотря на тщательный контроль содержания мы не берем на себя ответственность за информацию других ссылок. За содержание сайтов, на которые даются ссылки, отвечает только их владелец.

despite a careful check of the content, we do not take responsibility for the content of external links.
Несмотря на строгий контроль содержания, мы не берем на себя ответственность за содержание сносок третьих лиц.

responsibility notice: though accurately checked content, we do not response for content of extern links.
Ответственность: несмотря на тщательно проверяемое содержание, мы не несем ответственности за содержание внешних ссылок. За содержание сайтов несут ответсвенность только их публикаторы.

(do not copy the information presented! use only one model of presentation).
Данные приводятся очень четко, в виде коротких описаний с графиками, таблицами и рисунками (не копировать информацию, только один способ представления!).

disclaimer: despite careful control of the content i do not take any responsibility for the content of external links.
Отказ от ответственности: Несмотря на тщательный контроль содержания я не несу никакой ответственности за содержание внешних ссылок.

in spite of a thorough control of the contents, we do not assume liability for the contents of external links. the operators of the linked pages are solely responsible for their contents.
Не смотря на тщательное контролирование содержания, мы не несем ответственности за содержания сайтов, на которые были сделаны ссылки. За их содержание несут ответственность исключительно их владельцы.

although we do not share this perception, we do not wish to enter into sterile polemics concerning the validity of the contents of your report.
Хотя мы, разумеется, не разделяем эту точку зрения, мы не намереваемся вступать в бесполезную полемику в отношении достоверности содержания этого доклада.

any software program, upon accessing a symbolic link, will see the target instead, whether the program is aware of symbolic links or not.
* Ссылки в windows, символические и не только* link shell extension Небольшая программа позволяющая создавать символьные и жёсткие ссылки.

for this reason, we expressly do not adopt any ownership of the contents of third-party internet pages to which we have supplied a link.
Таким образом, мы категорически заявляем, что содержание чужих страниц Интернета, на которые мы делаем наши ссылки, не является нашей собственностью.

however, we do not know whether the punishment was related to the content of the slogan.
Впрочем, мы не знаем, связано ли наказание с содержанием лозунга.

despite careful content control we do not accept any liability for the content of external links. the operators of linked websites are exclusively responsible for the content of these sites.
несмотря на тщательный контроль за содержанием информации, мы не несем никакой ответственности за содержание внешних ссылок. операторы этих сайтов полностью ответственны за их содержание.

disposable iced coffee cups are made of plastic and have a cap that ensures that the contents of the cup do not leak.
Одноразовые ледяной кофе изготовлены из пластика и имеют ограничение гарантирует, что содержимое чашки не приводили к утечке.