From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not cover
не покрывать
Last Update: 2024-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do not cover them
Не накрывайте их
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
do not cover anyone.
Все, кто виноваты, - никого не прикрывайте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not cover with fallen leaves.
do not cover with fallen leaves.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cost does not cover:
В СТОИМОСТЬ НЕ ВХОДЯТ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
terms of the campaign do not cover:
Условия акции не распространяются на:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fares do not cover direct operating costs.
Плата за перевозку не покрывает прямые эксплуатационные расходы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) the indicative cost estimates do not cover delivery timelines.
f) в примерной смете расходов не учитываются сроки оказания помощи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let me not cover the problem
Не буду закрывать задачу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data do not cover the phenomena of the whole society.
Статистические данные не охватывают явления, характерные для общества в целом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
income from the sale of products do not cover the expeditures
Доходы от продаж производимой продукции не покрывают издержки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the guarantee does not cover:
4. Гарантия не распространяется на:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3. contract does not cover:
2.3. Договор не распространяется:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 this regulation does not cover:
1.2 Настоящие Правила не распространяются:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the findings of this research do not cover people in rehabilitation institutions.
Исследованием не были охвачены пациенты, проходившие реабилитацию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
current low interest rates do not cover the risk that banks would take.
Нынешние низкие процентные ставки не покрывают тот риск, которому подвергались бы банки при выдаче таких займов.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
32. registers do not cover all kinds of relations between household members.
32. В регистрах учитываются не все типы отношений между членами домохозяйств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the former do not cover voluntary standstills on litigation, while the fund lia does.
Проект принципов не содержит положений о добровольном прекращении обслуживания спорной задолженности, в то время как в положениях Фонда для предоставления кредита странам, имеющим просроченную задолженность, такие положения предусмотрены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
public statistics does do not include data not cover requirements concerning on public participation.
Государственные статистические данные не включают в себя данных об участии общественности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these guidelines do not cover vessels specially built for the carriage of disabled persons.
Настоящие руководящие принципы не распространяются на суда, специально построенные для перевозки инвалидов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: