From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not.
Не так.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not stand up whilst the ride is moving.
Во время работы аттракциона нельзя вставать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not drink alcohol whilst taking this medicine.
В ходе лечения нельзя употреблять алкоголь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not washing
не увл
Last Update: 2024-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have to pile everything in one heap
Не надо валить всё в одну кучу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i do use a seatbelt and do not use a mobile phone whilst driving.
Во время вождения я пристегиваюсь ремнями безопасности и не пользуюсь мобильным телефоном.
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
do not touch the machine with wet or damp hands or feet;
Не прикасайтесь к машине влажными руками или ногами;
Last Update: 2012-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not apply on damp plants, on windy weather, at low temperatures.
Не применяется к влажным растениям, во время ветра и при пониженных температурах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some of these politicians do not read history or even learn from it, whilst others do not even remember recent events.
Дело в том, что они не знают истории и не учатся на ней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hence some may benefit from compensation whilst others do not.
В течение месяца некоторые получают пользу от этого страхования, если болеют, а те, кто не более, - нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not have a laptop, smartphone or tablet but would like to use the internet whilst at the airport there is only one computer that is available.
Если у вас нет ноутбука, а доступ в Интернете вам необходим, вы можете воспользоваться стационарным компьютером общего пользования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so i put these bills, paychecks do not throw away, pile up, process, and filed a lawsuit.
Так вот я эти квитанции, платежные чеки не выбрасываю, складываю, оформляю и подаю иск в суд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o you who believe, do not be like those who maligned moses, whilst god cleared him of what they alleged; and he was held in high esteem with god.
[[Всевышний еще раз предостерег верующих от совершения неподобающих поступков и запретил им обижать Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, - благородного, доброго и милосердного посланника. Мусульмане должны почтительно и уважительно относиться к нему и не походить на иудеев, которые обижали и оскорбляли славного пророка Мусу, сына Имрана.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can those individuals who do not wish to live in community claim freedom of movement within the receiving state, even whilst others claim the right to live in community?
Могут ли лица, которые не желают жить в общине, претендовать на свободу передвижения в принимающем государстве, даже если другие требуют права на проживание в общине?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not raise your voices higher than the voice of the prophet, nor speak to him loudly the way you shout to one another, lest your deeds go to waste whilst you are unaware.
Не поднимайте ваши голоса над голосом Пророка и не обращайтесь к нему так же громко, как вы обращаетесь друг к другу, а не то ваши деяния окажутся тщетными, и вы даже не почувствуете этого. [[Это - этикет общения с посланником Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a - base height pillar. if the pile without reason, then do not use this size.
a - Высота основания столба.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we must also be cautious that, whilst we progress in our development, we do not leave others behind.
Кроме того, нам необходимо проявлять осторожность, для того чтобы, продвигаясь вперед, мы не оставляли позади других.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
but if the mistake is other than in the recitation of al-faatihah, it must also be corrected, but it does not invalidate the prayer, even if you do not correct your recitation whilst you are praying.
Если же ошибка была допущена в другой суре, не в суре «аль-Фатиха», то её также следует исправить, но эта ошибка не делается молитву недействительной, даже если Вы не исправили своё чтение внутри молитвы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: