Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did tom write on the blackboard
Что Том написал на доске
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll write it on the blackboard
Я напишу это на доске
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what else do you want to write
Что ещё вы хотите написать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, what do you want to write
Ладно, а о чем ты хочешь писать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
btw do i need to write on english?
btw do i need to write on english?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you’re just going to write stuff on the blackboard, you don’t need teacher
Если вы собираетесь просто что-то написать на доске, то для этого вам не понадобится учитель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need something to write on
Мне нужно что-нибудь, на чём писать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the boy wrote on the blackboard.
Мальчик пишет на доске.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i need some paper to write on
Мне нужна бумага, чтобы писать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the woman wrote on the blackboard.
Женщина пишет на доске.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
likbez: women of different nationalities learn to read - write, write on the blackboard.
Ликбез: женщины разных национальностей обучаются грамоте – записывают, пишут на доске.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not easy to write on this surface
Писать на этой « бумаге » было сложно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our math teacher drew a circle on the blackboard
Наш учитель математики нарисовал на доске круг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a scientist is writing formulas on the blackboard.
Летчики на занятиях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use a special marker only to write on a disc.
надписи на диске делайте только специальным маркером
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
decide on the balance and how much you want to write on the card before you put pen to paper.
Прежде чем браться за перо, определитесь, сколько текста вы хотите видеть на вашей открытке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah told his prophet ezekiel to write on two stick
Иегова велел пророку Иезекиилю сделать надпись на двух тростях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't matter what material was used to write on the dolphin's belly
Она также является медицинским средством для лечения других повреждений у животных, попавших в беду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i ask representatives to write on the ballot papers the name of the state for which they want to vote.
Представители делегаций должны вписать в бюллетень название государства, за которое они хотели бы отдать свой голос.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
may i ask representatives to write on the ballot papers the name of the state for which they wish to vote.
Я попрошу представителей вписать в бюллетени название государства, за которое они хотят проголосовать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: