Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you care
Вам-то что за дело
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hi care to chat?
hi care to chat?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you care home
Какое вам дело дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm here. do you want to chat
Я тут, хочешь поболтать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
yet little do you care to remember.
(И как) мало вы внимаете (увещаниям) [получаете пользу от этого]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
would you care to try
Не хотели бы вы попробовать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you care, i care
Какое вам дело, мне не все равно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and say, “do you care to be cleansed?
И потому скажи: "Есть ли у тебя расположение к тому, чтобы тебе быть чистым?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you care for your pig
Как ты заботишься о свинке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you care to stay without the bullets i ...
Вы заботитесь остаться без пули ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
able to chat?
Пообщайся со мной в чате
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would you care to learn more
Не желал бы ты узнать больше об этом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who likes you, wants to chat
na nagnanais na makipag-chat sa akin
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you care you probably don't
Девочка "не подходите".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much do you care about people
Например, насколько люди этой страны в целом заботятся о ближнем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you care to, you may come with u
Если тебе это не безразлично, можешь пойти с нами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. come invite you, what do you care
Номер Приходите приглашаю вас, что вы заботитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you care to join me for dinner
Не желаешь со мной поужинать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- congratulations, you're ready to chat!
- congratulations, you're ready to chat!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you care what other people think
Почему вас волнует, что думают другие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: