Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you even care?
А тебе есть дело?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you even squat
ti accovacci?
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play do you mind bro!
Сыграйте Вы не возражаете, братан!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you even know that
Откуда вы вообще это знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you even need a week?
И на это аж целая неделя?
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
games » do you mind bro!
games » Вы не возражаете, братан!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what reward do you even want
Какую награду ты вообще хочешь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, do you even have a license
Эй, а у тебя вообще есть права
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why do you even care about thi
Почему вас это вообще волнует
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you even have ab
Вон, у тебя даже пресс есть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many do you even think i have
Как ты вообще думаешь, сколько их у меня
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you even know what is a laser?
do you even know what is a laser?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you even hold it
Сможете ли вы его держать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
honestly, how do you even have so many sigil
Честно говоря, откуда у тебя столько Сигилов
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, you even sleep out
Теперь ты уже ночуешь не дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i love you even more
Теперь я люблю тебя даже больше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you even visited moscow.
Вы даже в Москву приезжали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how'd you even find thi
Как ты это нашел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even plus even gives you even
Чётное плюс чётное даёт чётное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you even know how hard it is to get these stuff
Ты хоть знаешь, как трудно достать эти вещи
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: