Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you feel better now?
Сейчас ты себя лучше чувствуешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel better today?
Вам сегодня лучше?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll feel better
Вам станет лучше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel any better today?
Сегодня тебе лучше?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you feel better
сядь мне на лицо :p
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you feel better soon.
hope you feel better soon.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll feel better now
Сейчас тебе станет лучше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you feel?" " better
Как ты?» – «Лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope that you feel better
Надеюсь, что вы чувствуете себя лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel better.
Мне лучше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you feel?
Как Вы себя чувствуете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"i feel better.
«Чувствую себя лучше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"do you feel dead?"
– Вы чувствуете себя мертвой?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope you feel better tomorrow
Надеюсь, завтра Вам будет лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope you feel better tomorrow.
Надеюсь, завтра Вы будете чувствовать себя лучше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel better then
Тогда мне легче
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel better now.
Теперь я чувствую себя лучше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now, child, you'll feel better
Теперь, дитя, тебе станет лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now i hope all of you feel better
Теперь, я надеюсь, вы удовлетворены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i feel better than ever
Я чувствую себя лучше, чем когда-либо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: