Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you hear any sound?
Вы слышите какой-нибудь звук?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you hear the sound of the waves already…?
Вы уже слышите шум волн...?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can't you hear the sound?
Ты не слышишь этот звук?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can hear the sound of the sea in this hotel room
В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i love the sound of church bell
Я люблю звук церковных колоколов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i only hear the wind and the sound of the insect
Слышны только ветер и жужжание насекомых
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the sound of a shrill bell rang out
Раздался звук жуткого колокола
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hear the sound of a heart breaking.
В самом сердце...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when you hear the sound of the heater will quickly take on the temperature.
Когда вы слышите звук нагреватель быстро принимает температуру . Чем ярче
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was roused by the sound of a bell
Я проснулся от звука колокола
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was roused by the sound of a bell.
Меня поднял звук звонка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how long shall i see fugitives and hear the sound of the trumpet?
Долго ли ещё буду видеть указательный знак, слышать звук рога?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how long shall i see the standard, hear the sound of the trumpet?
Долго ли мне видеть (7200) (8799) знамя (5251) , слушать (8085) (8799) звук (6963) трубы (7782) ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear the sound of tearing air accompanying each stab
Каждый удар сопровождается свистом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long shall i see the standard, shall i hear the sound of the horn?
Как долго, Господи, мне видеть флаги войны и слышать звук военных труб?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tap an animal to hear the sound.
Дотронься до животного, чтобы услышать звук.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i could hear the sound of metals tinkling from inside
Я мог слышать звуки металла, звенящего изнутри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clearing out the mobs, they hear the sound of a bell, ringing in the distance
После зачистки мобов, они услышали вдалеке звон колокола
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. our god will fight for u
поэтому, откуда услышите вы звук трубы, в то место собирайтесь к нам: Бог наш будет сражаться за нас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in the distance i hear the sound of softly murmuring roads.
Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: