Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know?
Знаете ли вы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know?..
Знаете ли вы, что?..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know
Вы знаете,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know,
А ВЫ ЗНАЕТЕ О ТОМ,
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you know?
Что Вы знаете?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know
Да что ты знаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, do you know
Эй, ты знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know me?"
- Ну смотри у меня!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know russian?
Кто-то понимает по-русски
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how do you know?"
- Откуда же вы знаете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know english
Я хочу увидеть ваше фото
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, what do you know
Ну, кто бы знал
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know anyone here?
Ты здесь кого-нибудь знаешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. do you know him?'
Да, ты разве знаешь его
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what exactly do you know
Что именно ты знаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know about her?'
Ты что-нибудь о ней знаешь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yurie, -do you know me
Джулия… Разве мы знакомы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you know another source please tell me to include it here.
Если вы знаете о других полезных сайтах, сообщите автору, чтобы он мог включить их в это руководство.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she rose up before one could know another.
и встала прежде, нежели мог распознать один другого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover , it takes time to get to know another person
К тому же , чтобы узнать человека , нужно время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: