Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know
Вы знаете,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know,
А ВЫ ЗНАЕТЕ О ТОМ,
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
do you know?
Знаете ли вы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know?..
Знаете ли вы, что?..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know?
Что Вы знаете?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know if that’s true
Как думаешь, это правда
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know russian?
Кто-то понимает по-русски
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know if it's real?
Но как это сделать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, if this was just
Вы знаете, было ли это просто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know if he's done any more?
Вы знаете если он делал больше?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know if you know
Я не знаю, если вы знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know if you are active enough
Как узнать , достаточно ли вы двигаетесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know if you’re ready for that
Как узнать , готов ли ты к браку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know if something is going to work
Откуда ты знаешь, что принесёт результат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know if you have the gift of prophecy?
Как узнать есть ли у меня дар пророчицы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know if there is a good restaurant near here?
Вы его знаете? - Да, конечно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you know if you like something
Как ты поймешь, что это именно то, что тебе нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know if you’re ready to care for yourself
Как узнать , готов ли ты сам заботиться о себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you know if alcoholism is the problem
Как убедиться в том , что человек страдает алкоголизмом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's great, you know, if you have that
Это здорово, Вы знаете, если у Вас есть это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: