Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you live with your parents?
Вы живете с родителями?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
you live with your parents, right
Вы с родителями живёте, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you live with
С кем ты живёшь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i live with: parents
Я живу: один (одна)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you live
Как тебе жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you live here?
Вы живёте здесь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
whare do you live
Привет дорогой теплый привет как дела
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you live with that ?
Можете ли вы жить с этим?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you live with tom
Как ты жила с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- where do you live?
— Как изменяется имя существительное?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you live with it in mind
and you live with it in mind
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you live with your man, he will escape you
Как вы живете с человеком, он избежит Вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you live with a family?
Вы жили в семье?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talks with parents or legal guardians of juveniles.
проведение бесед с родителями и законными опекунами несовершеннолетних.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could you live with yourself?
Как тогда быть с самим собой?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additional paid annual leave of 6 days for widowed parents or single parent families.
* Дополнительный оплачиваемый ежегодный шестидневный отпуск для овдовевших родителей или семей с одним родителем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you live with yourself if you know you've committed horrific crime
Как можно жить, зная, что совершил столько ужасных преступлений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these include contact with parents or guardians and detention separately from adults.
Эти гарантии включают право связаться с родителями или опекунами и отдельное содержание от взрослых.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babies 0/4 years old are free in bed with parents or in their own cot.
* Дети 0/4 лет БЕСПЛАТНО вместе с родителями в одной постиели или в детской кроватке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most minimum wage workers (almost 60 percent) live with their parents or with another family member.
Большинство трудящихся, получающих минимальную зарплату (почти 60%), проживают с родителями или с кем-нибудь из членов их семьи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: