Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you
love is in what we do
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you ...
felt in love with this restaur...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you:
Сделайте вас:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want
шо ти хочеш
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you managed @num@ meter
Вы заплыли на @num@ метров
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know?
Знаете ли вы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«do you want,»
«Хотите,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you managed to hurt me this far
Вам даже удалось поцарапать меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you agree?
Ты согласна?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you, christian?"
Ты согласна?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• do you smoke?
Курите ли Вы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this time you managed to win only.
Но на этот раз победить удалось только тебе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you think you managed that without benefit of experience?
Что за история?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou hou~ three of you managed to still move
Хоу-хоу~ Троим из вас все же удалось пошевелиться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks like you managed to get away after all, welf
Похоже, тебе всё-таки удалось сбежать, Вельф
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and you managed to play or just podpatrywaliście the whole game?
И вам удалось сыграть или просто podpatrywaliście всю игру?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to reward you since you managed to come here
Я хотел бы наградить вас, так как вам удалось прийти сюда
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
— it is interesting how you managed to keep such tremendous sportswear?
—Интересно, как вам удалось сохранить такую потрясающую спортивную форму?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and yet you managed it with such ease. a very admirable feat."
Очень замечательный подвиг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diver: how did you managed to be so active on the scene?
diver: Как тебе удается быть столь активным на сцене?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: