Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when do you go on holiday
Когда ты идёшь в отпуск
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
how often do you go away on holiday
Как часто Вы ездете в отпуск
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you often go to town?
Вы часто ездите в город?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you usually do on holiday
Что ты обычно делаешь по выходным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you often go to the church?
Ты часто ходишь в церковь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now let's assume you go on holiday
Предположим, вы едете в отпуск
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how we manage to go on holiday
Мне нужно в Индию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i go on holiday to egypt?
Когда я иду в отпуск в Египет?
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- you, christopher, now it is better to go on holiday.
— Тебе, Кристофер, сейчас лучше идти на праздник.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you all go on, i will catch up.
# Сказки и мифы Океании, М., 1970.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to go on a date with me
Ты действительно хочешь со мной на свидание
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
adults go on leave, children go on holiday
Взрослые уходят в отпуск, дети – на каникулы
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do when you go on a trip with a girl
Чем ты занимаетесь во время поездки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
4. do you often or sometimes lose your temper?
3.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you want to stay here, or go on with us?"
- Ты хочешь остаться или идти дальше с нами?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
great. but, what do you want, when you go on facebook
Но то, что Вы хотите, когда Вы заходите на facebook
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you often walk by without a smile or a pleasant word
Или ты часто проходишь мимо , не улыбнувшись и не сказав доброго слова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vladimir soloviev : where do you like to go on vacation and why
Владимир Соловьев: Где вам нравится проводить отпуск и почему
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
barbie beach 2 this year, barbie went on holiday on the island...
Барби Берег 2 В этом году Барби...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'then why do you go on with it, if it is a clear loss?'
-- Так зачем же вы это делаете? Если прямой убыток?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: