Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you see the star?
Вы видите звезду?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you see the difference?
Вы видите разницу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you see the world
Как ты видишь этот мир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you see " the look
Где ты видишь лук
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stop. do you see the pattern?
Стоп. Вы видели пример?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you see the difference
Видите разницу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you see the music world
Каким вы видите мир музыки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
can you see the differences between these two pictures?
Можете ли вы увидеть различия между этими двумя фотографии?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see the difference
Вы видите разницу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
how do you see the future of gambling.
Каким Вы представляете будущее азартных игр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll see the difference
Вы увидите разницу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll see the difference.
Ты увидишь разницу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, do you see the task ahead of you now
Итак, вы видите задачу, стоящую перед вами сейчас
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
how do you see the future of the environment?
Каким Вы видите будущее окружающей среды?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you understand the difference?
Вы понимаете разницу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you see the way the barrier breaks just now
Что Вы скажете насчет того, как был пробит барьер только что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you see the vera we met last week at the party?
вы видите вера мы встретились на прошлой неделе на вечеринке
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
56:71 do you see the fire, which you ignite?
56:71 И тот огонь, который жжете вы, -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as you do, you see the shadows of your own speech.
И пока говорите, вы можете видеть тени собственной речи.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can see the difference in your images.
Вы сможете увидеть разницу в качестве изображений.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: