Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you think there could?
Думаете, так может быть?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think you could step out for- huh
Можете выйти ненадолго
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think this could be
Как вы думаете, что это могло бы быть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you think you could wait until then?"
- По-твоему, ты сможешь так долго терпеть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who do you think you are
Кем Вы себя возомнили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think this could be helpful?
do you think this could be helpful?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think you could give me a paper bag?
А можете мне дать бумажный пакет?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you could do that
Думаю, вы могли бы это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who the hell do you think you are
Кем ты себя считаешь, чёрт возьми
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think, you are doing
Что вы думаете, что вы делаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you think you could leave all her stuff here
Не мог бы ты оставить все её вещи здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how well do you think you would do
Как вы себя почувствуете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you think you are, bastard
Ты где думаешь, ты находишься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you think you can reach out?
Как вы думаете, можете ли вы добиться чего-либо?
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think you have in a month
Как вы думаете, сколько бы цветков у вас бы было через месяц
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think you could spare me the life saver and training wheel
По-твоему, ты сможешь поставить сюда страховку и дополнительные колёсики для равновесия
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
how many books do you think you read last year
Сколько книг ты, по-твоему, прочитал за прошлый год
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who the bloody hell do you think you are, mate
А кто, чёрт побери, по-твоему, ТЫ такой, приятель
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i really didn't think you could do it
Я думала, ты действительно не умеешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you think you are to blab off about me
Кем ты себя возомнила, что можешь болтать обо мне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: