Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes…do you know something about it
Да… Ты что-то знаешь об этом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now we can understand something about that
Теперь мы можем понять нечто об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
australians understand something about water.
Австралийцы понимают, что такое вода.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do you understand
Вы понимаете
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
if you understand the gap, you can do something about it.
Только в случае выявления и анализа несоответствий можно разрабатывать мероприятия по их устранению.
Last Update: 2006-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do you understand?
do you speak finnish?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you understand this
Откуда ты
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand her?
Вы её понимаете?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you understand about me? teach me."
Нормально ли это?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
little do you understand.
(И как) мало вы внимаете (увещаниям) [получаете пользу от этого]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand russian?
О боже,языковой барьер это печально
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don’t you understand something so basic
Почему ты не можешь понять таких простых вещей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we hope to understand something fundamental about our human nature.
И надеемся выяснить нечто первостепенное о человеческой природе.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scorpio: do you know something about ukraine, russia, belarus?
scorpio: Слыхивал об Украине, России, Беларуси?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to understand something about the preceding mysterious sentences, see this, this or this.
Чтобы разобраться в предыдущих загадочных фразах этого абзаца, посмотрите сюда, сюда, или сюда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about blog
О блоге
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about blog
http://big.boobies.twiclub.in/?tess
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even though man now understands something about what is going wrong , it is not easy to fix
Хотя теперь человек понимает некоторые причины ухудшения ситуации , ему нелегко изменить что - либо к лучшему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
??? wha can you understand "something like that" in europe? and why in europe, but not the us?
??? wha can you understand "something like that" in europe? and why in europe, but not the us?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
about blog (http://bestbeatsbydreoutlet53.webs.com)
http://amateur.teen.dateme.lgbt/?jaycee
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: