Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want me to carry you down
Хочешь, я отнесу тебя вниз
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to hate you?
Ты хочешь, чтобы я тебя возненавидел?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want me to tell you
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to come with you?
Хочешь, чтобы я пошел с тобой?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you want me to pinch them for you
Хочешь, чтобы я их ущипнул
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you want me to
Или ты хочешь, чтобы я рассказала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to be your bodyguard?
Хочешь, я буду твоим телохранителем?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to quit?
Вы хотите, чтобы я ушла?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when do you want me to call
Хотели бы вы встретиться?
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to ask tom?
Вы хотите, чтобы я спросил Тома?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want me to ask him
Что ты хочешь, чтобы я у него спросил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, what do you want me to say
Ну и что ты хочешь, чтоб я сказал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he said to them, " what do you want me to do for you
Он сказал им: что хотите, чтобы Я сделал вам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want me to read it aloud
вы хотите, чтобы я прочитал это вслух
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why, do you want me to frighten her
Что ж ты хочешь, чтоб я напугала ее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
which difficulty do you want me to do
Какую сложность ты хочешь, чтобы я выполнила
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm… where do you want me to start
Хм… а с чего ты хочешь, чтобы я начала
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: