Results for do you want to keep the existing ... translation from English to Russian

do you want to overwrite the existing file %1?
Вы действительно хотите заменить существующий файл% 1? @ title: window

%1 do you want to keep the post open?
% 1 Оставить запись открытой?

do you want to keep this skin?
Применить эту тему и сохранить её на диске?

do you want to keep this setup?
Сохранить эту конфигурацию?

settings already exist under the given name. do you want to overwrite the existing settings?
Установки уже существуют под данным именем. Вы хотите их переписать?

why do you want to ‘ keep awake
Почему вы хотите бодрствовать

do you want to keep one for research
Может, хочешь оставить одного для исследований

do you want to keep this setup anyway?
Всё равно хотите сохранить эту конфигурацию?

this location is already defined. do you want to replace the existing one?
Расположение уже определено. Заменить текущее расположение?

do you want to keep this set-up anyway?
Всё равно хотите сохранить эту конфигурацию?

if you want to keep fit, come to the gym
Если Вы хотите оставаться в форме, можете пойти в тренажерный зал

a file with that name already exists! do you want to overwrite the existing file?
Файл с таким названием уже существует. Перезаписать существующий файл?

always keep the existing file
Всегда пропускать

kohl woman you want to keep,
Коль женщину вы удержать хотите,

why do you want to keep on walking in the path of increasing light
Что побуждает вас идти по стезе , на которую изливается все больше света

a command named %1 already exists. do you want to continue and edit the existing one?
Команда% 1 уже существует. Вы Ñ Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ продолжить и изменить существующую?

select the cells that you want to add to the existing print range.
Выберите ячейки, которые следует добавить в уже существующий диапазон печати.

desktop effects settings have changed. do you want to keep the new settings? they will be automatically reverted in 10 seconds.
Эффекты рабочего стола были изменены. Сохранить новые параметры эффектов? Прежние будут автоматически восстановлены через 10 секунд.

i want to keep it
Я хочу оставить её себе

i want to keep the whole area today.
Я хочу удержать в сегодняшнем дне целый район.